De jonge middenvelder kwam in de zomer van 2023 over van het Franse Lille en wisselde in 2024-2025 af tussen de U18 en U23.
Amengai maakte zijn debuut voor Club NXT U23 in de Challenger Pro League tijdens de thuiswedstrijd tegen SK Lommel. Naast de binnenlandse competitie kwam hij ook in alle wedstrijden van de UEFA Youth League in actie.
Naïm Amengai viel op door zijn prestaties in de jongere reeksen en maakte daardoor de stap naar Club NXT U23.